Welcome Mistakes House

Buam-dong · Seoul

웰컴미스테익스하우스 Welcome Mistakes House Welcome Mistakes House Welcome Mistakes House

서촌도 북촌도 아닌, 부암동의 모던 한옥. A modern hanok in Buam-dong — neither Seochon nor Bukchon. 不是西村,也不是北村——付岩洞的现代韩屋。 西村でも北村でもない、付岩洞のモダン韓屋。

Your softest stay in Seoul.

Book · 예약 Book your stay Book · 预订 Book · ご予約

대문 밖은, 부암동Beyond the gate门外,即是付岩洞門の外は、付岩洞

투숙 게스트에게는 전용 가이드 앱으로 더 깊은 안내가 제공됩니다. Staying guests receive our full guide app with deeper recommendations. 入住客人可使用专属指南应用,获得更深入的推荐。 ご宿泊のゲストには専用ガイドアプリでより詳しいご案内をお届けします。

Stay · 서비스와 시설 Services & Amenities Stay · 服务与设施 Stay · サービスと設備

핸드드립 커피Hand-drip Coffee手冲咖啡ハンドドリップ
다도 세트Tea Ceremony茶道套装茶道セット
아로마 테라피Aromatherapy香薰疗愈アロマテラピー
턴테이블 · LPTurntable & Vinyl黑胶唱机ターンテーブル
마당과 정원Courtyard & Garden庭院与花园中庭と庭園
세탁기 · 건조기Washer & Dryer洗衣 · 烘干洗濯 · 乾燥機
주차 공간Parking停车位駐車スペース
여행자 편의용품Traveler's Kit旅行用品旅の便利グッズ

Contact · 문의 Contact Contact · 咨询 Contact · お問い合わせ

Address · 오시는 길 Getting here Address · 地址 Address · アクセス

서울특별시 종로구 부암동 326-3 326-3 Buam-dong, Jongno-gu, Seoul 首尔市钟路区付岩洞326-3 ソウル市鍾路区付岩洞326-3

네이버 지도에서 보기 Open in Google Maps 在谷歌地图中打开 Googleマップで開く
WMH

둘러보기Discover周边探索周辺さんぽ

체험하기Experiences特色体验体験する

서울을
겪어보는 일
Experiencing
Seoul
亲身体验
首尔
ソウルを
体験すること

다니엘이 개인적으로 아는 호스트들이 이끄는 체험입니다. 예약과 결제는 에어비앤비에서 진행됩니다.Experiences led by hosts Daniel knows personally. Booking and payment happen on Airbnb.由Daniel私交甚好的体验达人带领。预订与付款均在Airbnb完成。ダニエルが個人的に知るホストたちが案内する体験です。予約と決済はAirbnbで行われます。

예약하실 때 메시지에 "웰컴미스테익스하우스에서 방문 예정"이라고 한 줄 남겨 주세요. 더 반갑게 맞아 주실 거예요.When booking, please add a note: "Visiting from Welcome Mistakes House." You’ll be welcomed even more warmly.预订时请在留言中注明"来自Welcome Mistakes House",会受到更热情的接待。ご予約の際、メッセージに「Welcome Mistakes Houseから伺います」と一言添えてください。より温かく迎えていただけます。
DMZ 투어 썸네일
투어TOUR游览ツアー DMZ 투어DMZ TourDMZ之旅DMZツアー 분단의 경계에 서 보는 하루A day standing at the edge of a divided history亲临分断历史现场的一天分断の境界に立ってみる一日 에어비앤비에서 예약 ↗Book on Airbnb ↗在Airbnb预订 ↗Airbnbで予約 ↗
광장시장 투어 썸네일
투어TOUR游览ツアー 동묘 벼룩시장 · 광장시장 투어Dongmyo Flea & Gwangjang Market Tour东庙跳蚤市场 · 广藏市场之旅東廟蚤の市 · 広蔵市場ツアー 서울의 오래된 골목을 한 칸씩 구경하는 재미Old Seoul, stall by stall一摊一摊逛老首尔的乐趣昔ながらのソウルを一軒ずつ 에어비앤비에서 예약 ↗Book on Airbnb ↗在Airbnb预订 ↗Airbnbで予約 ↗
강남 미식투어 썸네일
미식FOOD美食グルメ 강남 미식투어Gangnam Food Tour江南美食之旅江南グルメツアー 미식으로 읽는 서울의 오늘Today’s Seoul, told through its tables用美食读懂今日的首尔食で味わう、今日のソウル 에어비앤비에서 예약 ↗Book on Airbnb ↗在Airbnb预订 ↗Airbnbで予約 ↗
서울 푸드 투어 썸네일
미식FOOD美食グルメ 현지인처럼 즐기는 서울 음식 · 음료 탐방Seoul Food & Drinks, Like a Local像本地人一样品味首尔美食与小酌地元の人のように楽しむソウルの食と酒 골목의 맛과 술을 따라 걷는 저녁An evening following the flavors of the back streets循着街巷味道漫步微醺的夜晚路地の味と一杯をたどる夕べ 에어비앤비에서 예약 ↗Book on Airbnb ↗在Airbnb预订 ↗Airbnbで予約 ↗
보자기 제작 체험 썸네일
공예CRAFT手作手仕事 한국 전통 보자기 제작하기Bojagi: Korean Wrapping Cloth Workshop韩国传统包袱布制作韓国伝統ポジャギづくり 천 한 장으로 마음을 싸는 법Wrapping with a single square of cloth用一方布,包起心意一枚の布で、心を包む 에어비앤비에서 예약 ↗Book on Airbnb ↗在Airbnb预订 ↗Airbnbで予約 ↗
막걸리 만들기 체험 썸네일
공예CRAFT手作手仕事 전통 막걸리 만들기Traditional Makgeolli Brewing传统马格利酒酿造伝統マッコリづくり 쌀과 누룩, 기다림이 빚는 술Rice, nuruk, and a little patience米、酒曲与等待酿成的酒米と麹と、待つ時間が醸す酒 에어비앤비에서 예약 ↗Book on Airbnb ↗在Airbnb预订 ↗Airbnbで予約 ↗
사찰음식 문화 체험 썸네일
미식FOOD美食グルメ 한국 사찰음식 문화 체험Korean Temple Food Experience韩国寺刹料理文化体验韓国精進料理の文化体験 덜어내는 맛, 절집의 부엌The quiet flavors of a temple kitchen做减法的味道,寺院的厨房引き算の味、お寺の台所 에어비앤비에서 예약 ↗Book on Airbnb ↗在Airbnb预订 ↗Airbnbで予約 ↗
한국식 이름 인장 만들기 썸네일
공예CRAFT手作手仕事 나의 한국식 이름, 인장으로 새기기Your Name in Korean — Carve Your Own Seal把你的名字刻成韩式印章自分の名前を、韓国式の印章に 서예가와 함께, 돌에 새기는 내 이름A calligrapher, a stone, and your name to take home与书法家一起,把名字刻进石头带回家書芸家とともに、石に刻んで持ち帰る自分の名前 에어비앤비에서 예약 ↗Book on Airbnb ↗在Airbnb预订 ↗Airbnbで予約 ↗
WMH

이 집이 품은 비밀Secrets the House Keeps这座房子藏着的故事この家が抱く物語

"이곳이 응당 전생에 내 천석이었으리니,
하늘이 아낀 곳을 훔쳤다 비웃지 마오."
— 안평대군
"This must have been my land in a former life — do not mock me for stealing a place heaven kept for itself." — Prince Anpyeong"此地想必是我前世的天赐之所;
莫笑我窃取了上天珍藏的地方。"
— 安平大君
안평대군의 꿈A Prince's Dream安平大君之梦安平大君の夢
몽유도원도
안견, 몽유도원도(부분) · 1447An Gyeon, Mongyudowondo (detail) · 1447安坚《梦游桃源图》(局部) · 1447安堅《夢遊桃源図》(部分)· 1447

세종대왕의 셋째 아들 안평대군은 어느 밤 꿈에서 무릉도원을 보았습니다.당대 최고의 화가 안견이 그 꿈을 그린 그림이 몽유도원도입니다.그리고 대군은 꿈에서 본 곳과 닮았다며 거처를 옮겼습니다 — 바로 이 인왕산 자락, 부암동입니다.이 집이 선 자리는, 오백 년 전 한 사람이 꿈이라 불렀던 땅입니다.Prince Anpyeong, third son of King Sejong, dreamed one night of a peach-blossom paradise.The painter An Gyeon captured that dream as Mongyudowondo.Finding a place that resembled it, the prince moved here — this very foot of Inwangsan, Buam-dong.The ground under this house is land a man once called a dream, five hundred years ago.世宗大王的三子安平大君,某夜在梦中见到了武陵桃源。当代第一画家安坚将那场梦绘成了画,便是《梦游桃源图》。而大君说此地酷似梦中所见,遂迁居于此——正是这仁王山脚下的付岩洞。这座房子所立之处,是五百年前有人称之为梦的土地。

이름의 뜻What the Name Means名字的含义名前の意味

여행에서 가장 오래 남는 건, 망설이다 결국 해 본 작은 일들이에요.처음 걸어 보는 골목, 처음 맛보는 음식, 일정 없이 보내는 하루.이 집은 그런 작은 실수를 환영합니다.What stays with us after a trip are the small things we hesitated over and did anyway.An unfamiliar alley, a first taste, a day with no plans.This house welcomes those small mistakes.旅行中最难忘的,往往是那些犹豫过、最终还是去做了的小事。第一次走进的小巷,第一次尝到的味道,没有行程的一天。这座房子欢迎这样的小小尝试。旅でいちばん長く心に残るのは、迷った末に思い切ってやってみた小さなことです。はじめて歩く路地、はじめての味、予定のない一日。この家は、そんな小さな失敗を歓迎します。

그래서 이 집의 이름은, 실수를 환영하는 집입니다.And that is why this house is named for welcoming mistakes.所以这座房子的名字,是欢迎尝试的房子。だからこの家の名前は、失敗を歓迎する家です。